Moje list po polsku

Cześć Angela!

Mówi Gabryś hehe.

Mówiłaś 'zaskocz mnie' kiedy pytałem co mogę napisać do Ciebie w moim liście. Nie wiedziałem jak mogę Ciebie zaskoczyć, dlatego nie będę pisać w języku angielskim tak jak mówię do Ciebie, ale wiem, że wszystko zrozumiesz, przynajmniej mam nadzieję, że będziesz rozumieć, co napisałem w moim liście. Wiem też, że będziesz pod wrażeniem. Nie mogę zaprzeczyć, że staram się jak mogę kiedy coś kocham, myślę, że możesz sobie to uświadamiać, ale nie zawsze, ponieważ nie mieszkasz ze mną.

(co lubisz robić, Gabryś?) Zawsze mnie o to pytasz, ale nie wiem jak odpowiedzieć na twoje pytania, ale mogę powiedzieć, że lubię łowić ryby, czytać, pisać wiersze, słuchać muzyki, pływać- już uczestniczyłem w jednym konkursie, grać w piłkę, gram na gitarze, ale czasami jestem nieśmiały kiedy gram na gitarze. Wiesz, że jestem czasami nieśmiały

Czy lubisz grillować? Uwielbiam grillować, ale nie zawsze. Prawdopodobnie nie, ponieważ jesteś bardzo szczupła. Podczas mundialu grillowaliśmy jak grała Brazylia.

Podczas mundialu mogłem ćwiczyć mój francuski i niemiecki z kilkoma obcokrajowcami i z moim znajomym, to było świetne dla mnie.  To był pierwszy raz, kiedy mogłem rozmawiać z obcokrajowcami w Brazylii, widziałem już obcokrajowców, ale nie w Brazylii, bo niełatwo jest ich znaleźć.

Mówią, że język polski jest najtrudniejszym językiem na świecie, możesz widzieć, że jestem inteligentny hehe ponieważ znam trochę deklinacje języka polskiego, których uczyłem się z Anią i z innymi przyjaciółmi. Teraz używam kilku książek, które kupiłem w bibliotece ale myślę, że moja gramatyka pomogła mi bardzo. Brazylijcy mówią też, że portugalski jest najtrudniejszym językiem na świecie, ponieważ oni nie mówią bardzo dobrze po portugalsku.

Od jakiego czasu uczę się języków? Od kiedy to moja pasja?

kiedy miałem piętnaście lat, zaczynałem uczyć się francuskiego, kochałem uczyć się tego języka, i później uczyłem się niemieckiego sam - znam już niemiecki, ale brakuje mi słownictwa, ponieważ gramatyka jest w porządku.

Język niemiecki jest drugim językiem, którego się uczyłem (właściwie uczę się jeszcze tego języka). Uczę się, ponieważ słuchałem Lacrimosa i lubiłem ich brzmienie.

Uczę się polskiego, ponieważ myślę, że to romantyczny język, lubię bardzo słuchać polskiegojęzyka. Jak wszyscy wiedzą, kocham polską piosenkę. I jak możesz widzieć, wydaje mi się, że mogę wypowiadać po polsku prawie wszystko, co chcę

Uczę się ormiańskiego, ponieważ mam przyjaciółkę, która mieszka w Armenii i chciałbym mówić jej językiem.

Uczę się tureckiego, ponieważ to romantyczny język również. Uwielbiam słuchać piosenki Turcji, głównie Duman, Yalın i Feridun Düzağaç, znasz ich? Głosy ich są bardzo świetne, musisz posłuchać.

Uczę się węgierskiego po prostu, ponieważ myślę, że będzie być świetnie. Prawie jak wyzwanie dla mnie hehe

Uczę się holenderskiego, ponieważ gramatyka holenderskiego jest prawie jak gramatyka niemieckiego, w ten sposób uczę się bardzo szybko i z łatwością.

Mój sen jest być hiperpoliglotą. Wiem, że osiągnę mój cel.  

Moja rodzina

Moja rodzina mówi, że jestem bardzo inteligentny i że robię mój najlepszy kiedy uwielbiam robić coś.

Już znasz moją mamę. Ona mówi, że jesteś piękna, sympatyczna..wiesz już. Moja mama jest świetna, robi prawie wszystko żeby mi pomóc (żeby mi pomagać is also correctly), ona wierzy we mnie bardzo, nawet bardziej niż ja.

Moja siostra ma na imię Bruna. Jest bardzo pracowita, nie znasz jej jeszcze. Pracuje w Akzonobel, przedsiębiorstwie z Holandii. Ona też zawsze stara się robić wszystko najlepiej. Ona jest utalentowana. Lubi też się uczyć tak jak ja, ale nie ma za bardzo talentu do języków obcych jak ja hehe. Próbuje uczyć się angielskiego, ale nie mówi jeszcze po angielsku, to dla niej trudny język

Mój tata ma na imię Luiz. Jest bardzo pracowity. Lubi słuchać muzyki prawie codziennie kiedy jest w domu.